As the end of the school year approaches, Ted plots to help John lose his virginity.
A medida que se acerca el final del año escolar, Ted planea ayudar a John a perder su virginidad.
Nu het einde van het schooljaar nadert, wil Ted John helpen zijn maagdelijkheid te verliezen.
Пройдя уроки полового воспитания, Джон начинает подозревать, что он остается единственным девственником среди одноклассников. Познакомившись с Бетани, он следует советам Теда и лжет, что у него было много партнерш. Однако это отталкивает Бетани, и тогда Джон решается на отчаянный шаг, чтобы вернуть ее.
Das Ende des Schuljahres naht, und John wünscht sich nichts sehnlicher, als endlich seine Jungfräulichkeit zu verlieren. Ted möchte seinem Freund helfen und schmiedet einen perfekten Plan …
När läsåret närmar sig sitt slut planerar Ted att hjälpa John förlora sin oskuld.
À medida que o final do ano letivo se aproxima, Ted faz planos para ajudar John a perder a virgindade.
Alors que la fin de l'année scolaire approche, Ted complote pour aider John à perdre sa virginité après que ce dernier a appris qu'il était le dernier puceau de l'école.
Com o fim do ano se aproximando, John fica sabendo que é o último virgem da escola. Ted arma para tentar ajudá-lo a perder a virgindade.
S blížícím se koncem školního roku zosnuje Ted plán, jak Johnovi pomoci přijít o panictví.
