Streaming was originally hailed as a way to save money over expensive cable TV packages, but with rising prices and a fractured content landscape, are streaming services starting to resemble cable?