Before the 8-Track, came the 4-Track. Here’s the story of the creation, the short life and the quick death of this pioneering cart.