When all hopes are gone suddenly Arthur returned to their rescue together with Taliesin's tribe. Arthur screams for Arawn and as Gaius' is about to break the last line of defense Arawn shows up giving hope once more to his comrades and friends. All were enlightened with his return, especially Riannon. Arthur and Gauis had a duel and as he realized that what Arawn wants is not the way of the king but Little King he died in Arthur's hands. His last wishes were to spare his remaining soldier's lives. At the Empire's capital, a figure in white attacks and burns the Imperial Senate to death after revealing to them the death of the Holy Emperor.
アヴァロン城の要であった「生命の門」が破られ、帝国軍の侵入を許したリアンノン達は、第二城壁で体勢を立て直していた。だが敵の勢いを止められず、残すは“王へと登りつめる為の門”のみ。陥落寸前のアヴァロン城！ だが、そこへアルサルが帰ってくる。そして目覚めぬアロウンへ向けた言葉が響き渡る。
Cuando todas las esperanzas se desvanecieron, Arthur regresó para rescatarlos junto con la tribu de Taliesin. Arthur grita por Arawn y cuando Gaius está a punto de romper la última línea de defensa, Arawn aparece dando esperanza una vez más a sus camaradas y amigos.
