When Riannon is captured by Gaius, Arthur is desperate to save her but Arawn persuades him to wait until they have more information. As such Arawn uses meditation to locate Riannon and check on her safety. Meanwhile, the captive Riannon is making herself useful by healing and feeding the Imperial troops. She is surprised by Taliesin being at the camp, and eventually with Arawn and Taliesin's help, she manages to escape.
アヴァロン城の外に広がる激しい戦いの跡地。リアンノンは戦いで倒れたゲール族や帝国兵達に手向ける為の花束を作り、彼らを弔っていた。だが、運悪く敵地を視察中の帝国将軍ガイウスと副官デキムスに出会い、連れ去られてしまう。それを知ったアルサル達は、急ぎ助けに向かおうとするが、アロウンはそれを引き止める。
Cuando Gaius captura a Riannon, Arthur está desesperado por salvarla, pero Arawn lo convence de que espere hasta que tengan más información. Como tal, Arawn usa la meditación para localizar a Riannon y verificar su seguridad.
