When they reach the top floor, they are surprised to see a beautiful garden. Riannon feels a cold presence despite the beauty of the garden. As they go further, they notice the Emperor's corpse sitting at the center of the garden, and then a voice greets them. They are shocked to see a figure in white before them. Ogam realizes that Lector the Astrologer from the Emperor's Court is the Lector, one of the 12 Angels, and the one who killed Arthur's father and framed Arawn for it. Arthur uses Dyrnwyn to destroy the Garden, which is revealed to be an illusion. A passageway to the Heavens opens, and Skeleton Warriors attack, but Arthur and Arawn manage to attack Lector. Arthur manages to wound Lector, making him furious and consequently summoning Merkadis. Ogam tells everyone that Merkadis is the one who killed Arawn before. Lector then becomes one with Merkadis. Arawn and the others are nearly killed when Merkadis destroys Palladium, but are saved by Taliesin and the Dragons.
敵の猛攻を退け、パラディウム最上階の空中庭園へ辿り着いたアルサル達。そこには神聖帝国の占星術師レクトールと白骨化した皇帝の姿が。それを見たアルサルは、ある出来事がフラッシュバックする。それは父を剣で無惨に切り裂く白の精霊の姿だった。世界の運命を賭けた、白の精霊との最終決戦が今、始まる！
Cuando llegan al último piso, se sorprenden al ver un hermoso jardín. Riannon siente una presencia fría a pesar de la belleza del jardín. A medida que avanzan, notan el cadáver del Emperador sentado en el centro del jardín, y luego una voz los saluda.
