ティアムーン帝国で“わがまま姫”と蔑まれた皇女、ミーア・ルーナ・ティアムーン。彼女は、20歳の頃、民衆の革命によって断頭台で処刑された……はずだった。だが、なぜか処刑直後、12歳の頃にタイムリープする。突然の出来事に困惑しながらも、生きていることに安堵の表情を浮かべるミーア。今までの出来事は全て夢だった思うことにするが、処刑される直前に自らが綴った血染めの日記帳を発見。さらに以前の時間軸で世話をしてくれたメイド、アンヌ・リトシュタインと再会をして……。
The Tearmoon Empire is ravaged by revolution; its imperial family deposed, imprisoned, and executed. After years of squalid imprisonment, Princess Mia meets her fate at the guillotine. She reawakens in her twelve-year-old body with a mysterious journal.
Mia acorda depois de um pesadelo tenebroso: ela tinha sido executada numa guilhotina pela população. Mas, por sorte ou destino, ela acorda mais nova, com sua cabeça ainda presa ao corpo. Mesmo assim, o pesadelo pareceu mais real do que pensava. Será que era mesmo apenas um sonho ruim?
Das Volk rebelliert im Kaiserreich Tearmoon, wirft seine Kronprinzessin Mia in den Kerker und guillotiniert sie drei Jahre später endgültig. Doch Mia erwacht wieder, zurück in der Zeit ihrer sorglosen Kindheit. Alles scheint nur ein böser Albtraum gewesen zu sein. In Mias abgegriffenem Tagebuch steht allerdings etwas anderes …
La princesse Mia Luna Tearmoon est jetée en prison à la suite d'une révolte populaire. Après son exécution, elle se retrouve huit ans plus tôt et doit comprendre ce qui lui est arrivé.
Mia es la princesa del Imperio Tearmoon, y tras una vida de lujos y despreocupaciones, cuando una rebelión derroca a la familia imperial, ella acaba pasando varios años en un calabozo hasta que llega el día de que la pongan bajo la guillotina. Por suerte para ella, Mia no muere, sino que vuelve a su cuerpo de ocho años atrás, cuando tenía 12 años. ¿Fue solo un sueño o pasó de verdad?
