Stef heeft het verkorven bij Eric. De kapitein van Eendracht Vooruit vindt het walgelijk dat Stef zijn vrouw bedriegt met alles wat een rok draagt. Franky doet er alles aan om zijn adoptiezoon Juan naar de voetbaltop te loodsen. Jean-Marc kan wel huilen omdat hij overgeplaatst is naar de wijk van de Buffalo Boys. Zijn Veronique moedigt hem aan om voor één keer met zijn vuist op de tafel van de commissaris te slaan. Het huwelijk van Rita en Jos zit in het slop.