Aus dem Computerzentrum der Software-Firma Softek wird ein Gerät gestohlen, mit dessen Hilfe es möglich ist, komplexe elektronische Systeme zum Erliegen zu bringen. Das mit den Recherchen beauftragte Team Knight Rider geht zunächst von einem Sabotageakt aus, kommt jedoch bald dem wahren Schuldigen auf die Spur: Kaila, Präsident von Softek, steckt höchstpersönlich hinter dem Diebstahl. Kaila will das brandgefährliche Gerät an einen skrupellosen Waffenhändler verkaufen. Um den Preis in die Höhe zu treiben, will Kaila ein grausames Beispiel der Leistungsfähigkeit des Geräts geben und einen vollbesetzten Jumbo-Jet zum Absturz bringen. Für das Team Knight Rider beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, der dadurch erschwert wird, dass die High Tech-Ausrüstung des Teams durch das Softek-Gerät ebenfalls unbrauchbar geworden ist...
When the team investigates a break-in at a military-software company, they discover that a device that can render electronic equipment useless is missing.
Chuck et Jay, gardes de sécurité, arpentent les couloirs de la Miller Tech, une société de sotfware. Lorsque les lampes du plafond se mettent à clignoter, Chuck tente d'avertir la maintenance avec son talkie-walkie, mais en vain... Soudain, un tableau de contrôle situé sur le mur se met à cracher des étincelles. Au bout du couloir, un énorme clignote. Inquiets, les deux gardiens saisissent leurs armes et se dirigent vers ce point précis.
