As a bird-watching adventure takes flight, Kaylie revamps her red carpet entrance. Meanwhile, Chewy attempts to woo Amber... again.
Tandis qu'une mission d'observation des oiseaux se prépare, Kaylie travaille son retour sur le tapis rouge, et Chewy décide de conquérir Amber... une fois de plus !
Mentre inizia un'avventura di birdwatching, Kaylie dà nuovo lustro alla sua entrata sul red carpet. Intanto, Chewy prova ancora una volta a conquistare Amber.
Ein Projekt zum Beobachten von Vögeln nimmt Fahrt auf und Kaylie hat mehrere Ideen für ihren Auftritt auf dem roten Teppich. Chewy macht Amber erneut den Hof.
