Kai Robin er i New York for å treffe sin amerikanske trener Joey Gamache. De ser på muligheten til å legge deler av treningen til verdensmetropolen. Man blir bedre kjent med Joey, som selv har vært verdensmester.
