Buck est sur la corde raide : retards, résultats moyens...il risque l'exclusion de l'Académie s'il ne réussit pas l'examen qui se présente. Kevin est porté disparu pendant l'exercice et la Team DroniX risque tout pour le secourir.
På grund av sina dåliga betyg riskerar Buck att bli utsparkad från skolan om han inte klarar nästa examen. När Kevin försvinner under det praktiska uppdraget gör DroniX-teamet allt för att rädda honom.
