Juan Gris finalmente se libera de la tobillera electrónica. El grupo de amigos decide fugarse y durante la escapada se desatan tensiones que hacen evidentes las diferencias dentro del grupo.
Juan Gris fica finalmente livre da tornozeleira eletrônica. O grupo de amigos decide escapar e durante a fuga são desencadeadas tensões que tornam evidentes as diferenças dentro do grupo.
Juan Gris is finally freed from the electronic tag. The group of friends decides to flee and during the escape tensions are unleashed, making evident the differences within the group.
Le groupe d'amis décide de fuir et les tensions qui surgissent pendant la fuite mettent en évidence leurs différences.
