Louie Goes Too Far

Eines Tages erwischt Elaine Louie, wie er sie beim Umziehen beobachtet. Sie setzt Himmel und Hölle in Bewegung, damit er seinen Job verliert. Louie ist auf dem absoluten Tiefpunkt. Er versucht alles, um Elaine milde zu stimmen.

When Louie spies on Elaine changing in the garage bathroom, she enlists a NOW representative's help and gets Louie fired. Louie appeals to Elaine at her apartment one evening though and begs her forgiveness (and her help getting his job back). After Louie exhibits actual remorse and demonstrates through a touching story that he knows how it feels to be violated, Elaine accepts his apology (and presumably gets him rehired at the garage).