Out of Commission

Tony ist ein passionierter Boxer. Als er in einem Kampf wieder einmal zu Boden geht, entzieht ihm ein Arzt die Lizenz. Ohne seinen Sport wird Tony nicht froh. Also tritt er unter dem Decknamen Kid Rodriguez wieder in den Ring. Die Freunde wollen ihn davon abhalten.

After Tony is beaten badly in his most recent boxing match, the state takes his boxing license away. Tony is depressed, because despite his losing record, he fancies himself a boxer by trade, and will be giving up on his dream. Soon, Tony's manager comes to the garage and tells Alex that Tony has bought the license of a retired boxer named Kid Rodriguez ("the pride of San Juan") and plans to fight under that name. What's more he has a fight that very evening. The gang shows up in Tony's locker room before the fight and try to talk him out of the illegal activity of fighting under an assumed name, not to mention endangering his life after the boxing commission had mercifully stripped Tony of his license. Tony goes through with the fight nonetheless, but at the opening bell, Alex gives him some food for thought—that Tony could easily be badly hurt or hurt someone else. Tony tries to explain the referee that he doesn't want to fight after all, but inadvertently hits his opponent and knoc