הרצל פוגש אישה שטוענת שהייתה מורתו המיתולוגית ומנסה לברר אם זה אכן נכון. החבורה מנסה לשכנע את ברוך וויקטור להתפייס. יגאל ופאני מנסים לשקם את נישואיהם, התחנה עדיין בסכנת סגירה.