It's off to the hot springs, where open-air baths and vibrating massage chairs await! And of course, the ping-pong balls aren't the only thing that bounce!
Firmenausflug ins Onsen und mittendrin natürlich unsere Kollegin und ihr Senpai. Nachdem die beiden das Doppel-Ping-Pong-Turnier gewinnen, treten sie nun im Finale des Einzelturniers gegeneinander an. Doch Senpai hat gewisse Schwierigkeiten, sich auf den einen Ball zu konzentrieren, da er von zwei anderen Bällen stark abgelenkt wird.
Les deux jeunes employés de bureau partent aux sources thermales dans le cadre d'un séjour financé par leur entreprise.
¡Se dirige a las aguas termales, donde le esperan baños al aire libre y sillones de masaje vibratorios! Y, por supuesto, ¡las pelotas de ping-pong no son lo único que rebota!
