Après les vacances de printemps, une nouvelle année commence au lycée pour Ai, qui réserve une bonne surprise à son compagnon de train.
Ai-chan is back, with a special treat to wash away those Monday-morning blues!
Die Frühlingsferien sind vorbei und Ai fährt morgens wieder mit dem Zug in die Schule und trifft wieder ihren Beschützer. In der Schule angekommen, schaut sie sich nach den Klassenlisten für das neue Schuljahr um. Außerdem besucht ihre kleine Schwester nun dieselbe Schule wie sie.
A rotina de uma garota do colegial voltando às aulas depois das férias.
A rotina de uma garota do colegial voltando às aulas depois das férias.
¡Ai-chan está de vuelta, con un regalo especial para quitarse la tristeza de los lunes por la mañana!
