Ai-chans Bodyguard nimmt Ai-chans Angebot an und besucht sie bei ihrem Nebenjob. Ihm fällt jedoch auf, dass Ai-chan bei der Arbeit wie ausgewechselt ist. Und dass ihre Kunden ihre Uniform genauso zu mögen scheinen, wie er. Als er mit dem Essen fertig ist, gelingt es ihm zudem, Ai-chan vor einem Malheur zu bewahren.
One morning, Salaryman visits Ai-chan at the bakery café where she works part-time job as a waitress. Although quite businesslike while on duty, AI arranges to meet him after work and gives him her waitress uniform with some missing buttons.
Le garde du corps du lundi matin rend visite à Ai dans la boulangerie où elle travaille.
Un lunes por la mañana, visitas Salaryman Ai-Chan en su trabajo a tiempo parcial como camarera en una panadería. Ella se encarga de una reunión después y decide darle su uniforme de camarera con algunos botones de apagado.
