In der Schule steht für Ai-chan die Ermittlung der Körpermaße an. Weswegen sie diese Woche keinen Knopf für ihren Bodyguard hat, denn da sie auf Diät ist, ist ihr dieses Mal keiner abgesprungen. Als sie ihm aber etwas als Ersatz geben will, bemerkt sie, dass sie mit einem ihrer anderen Maße ein Problem hat.
One Monday morning, Ai tells Salaryman that she skipped breakfast because she is due for a regular medical check up at her school. She is concerned that her large breasts make her a comparatively heavy for her height.
Une jeune lycéenne passe la visite médicale périodique de son école.
Un lunes por la mañana, Ai revelador Salaryman lo alta que es y que ella está en una dieta debido a una revisión médica periódica hasta en su escuela.
