Montagmorgen, der Ernst des Lebens beginnt von Neuem. Doch für einen sollte dieser Montagmorgen anders werden als alle anderen, denn bevor er den Zug zur Arbeit besteigen kann, stößt unser Hauptcharakter mit einer Oberschülerin zusammen. Er stimmt zu, montagmorgens im Zug ihr Bodyguard zu sein und so beginnt dieses Arrangement, das ihm von nun an den Wochenbeginn versüßt.
When a salaryman is returning to work on a Monday after his holidays, a buxom high school girl named Ai bumps into him and knocks him over causing him to be taken to hospital. She asks him to act as a type of bodyguard to protect her from the other passengers aboard the crowded train and so their friendship begins.
Un homme raconte comment sa rencontre avec une lycéenne a changé sa vie.
Un lunes por la mañana, una chica de secundaria llamada Ai que se reúne con un asalariado en una estación de tren todos los lunes por la mañana. El hombre algo actúa como guardaespaldas de Ai, que la protege de los otros pasajeros a bordo del tren lleno de gente.
