Der er ikke noget mere rock'n'roll end tatoveringer, og den myte lever rockbandet Dúné godt op til, når de denne uge gæster Tattoo Salonen for at få deres kroppe prydet med spritnye tatoveringer. Ikke mindst bandets guitarist Danny, der skal have et portræt af sin hund på ribbenene, som er er et af de mest smertefulde steder at lade sig tatovere. Sømænd har altid været kendte for tatoveringer og en pige i hver havn, så det undrer ikke Morten og Jonas, da en flok pirater vælter ind i butikken. Til gengæld kommer det lidt bag på Jonas, at det ikke er en ny tattoo, de vil have, men nærmere en god gammeldags navlepiercing.
