Tschiller - 06 - Tschill Out

Während Nick Tschiller auf Neuwerk auf sein Disziplinarverfahren wartet und einer ehemaligen Lehrerin von Lenny, Patti Schmidt, bei der Betreuung von schwererziehbaren Jugendlichen hilft, ermitteln Yalcin Gümer und die neue LKA-Kollegin Robin Pien in einem Fall von Drogenhandel im Darknet. Die Brüder Nix werden diskret verhaftet und in ein Zeugenschutzprogramm aufgenommen. Auf dem Weg zum Safehouse kommt es jedoch zu einem Zwischenfall, in dessen Folge auch Nick Tschiller wieder mitten im Geschehen ist.

While Nick Tschiller waits for his disciplinary proceedings at Neuwerk and helps a former teacher of Lenny, Patti Schmidt, in the care of difficult to educate teenagers, Yalcin Gümer and the new LKA colleague Robin Pien investigate a case of drug trafficking in Darknet. The Nix brothers are discreetly arrested and placed in a witness protection program. On the way to the safehouse, however, an incident occurs, as a result of which Nick Tschiller is once again in the thick of things.