Eisner - 20 - Baum der Erlösung

Im Wald, in der Nähe der Tiroler Marktgemeinde Telfs, wird eine junge türkische Frau - Ayse Ozbay -an einem Baum erhängt aufgefunden. Zuerst geht die Polizei von einem Selbstmord aus, denn am selben Baum haben sich schon innerhalb eines Jahres drei andere türkische Mädchen und ein junger Mann erhängt, um einer Zwangsverheiratung durch die Familie zu entgehen. Die Türken nennen diesen Baum seither "Baum der Erlösung". Bald stellt sich heraus, dass der Tiroler Freund des Mädchens verschwunden ist, und bei der Obduktion werden Spuren von Gewaltanwendung an der Toten entdeckt. Der Fall scheint höchst brisant, da die Stimmung in der Bevölkerung wegen des soeben fertig gestellten, heftig umstrittenen Minaretts ohnedies aufgeheizt ist. Der vom Innenministerium entsandte Wiener Sonderermittler Moritz Eisner tritt auf den Plan, um den Fall so schnell wie möglich aufzuklären. In Telfs trifft Eisner auf zwei durch den Minarettbau zutiefst verfeindete Familien. Als schließlich die Leiche des Tiroler Freundes Ayses im Möserer See gefunden wird, drängt sich Eisner ein schrecklicher Verdacht auf. Doch da verschwindet plötzlich auch Yasemin Ozbay, die Schwester der ermordeten Türkin.

Moritz Eisner investigates when a young Turkish woman is found hanged in the woods.

Den unge, tyrkiske kvinde Ayse Ozbay bliver fundet hængende i træ i et lille skovområde i Tirol. Politiet går ud fra, at der er tale om selvmord, da hele fire andre tyrkiske kvinder har hængt sig i selvsamme træ for at undgå tvangsægteskab. Men ved obduktionen er der tegn på vold på Ayses lig, og en af hendes venner er forsvundet på mystisk vis. Moritz Eisner slår sig sammen med den tyrkiskfødte betjent Vedat Ã-zdemir for at komme til bunds i sagen. Det viser sig snart, at en strid om opførelsen af en minaret i byen mellem to familier kan ligge til grund for de mange dødsfald.