Ein gefährlicher Seeräuber kaperte die Schiffe reicher Kaufleute. Bei seiner Hinrichtung wurde er zur Legende. Doch was ist dran am sagenumwobenen Tod des berüchtigten Piraten Klaus Störtebeker? Auch andere Verbrechen geben Rätsel auf: Gelang es, einen berüchtigten Raubritter zu fassen, der Angst und Schrecken verbreitete? Welches Geheimnis steckt hinter einem Schatzfund im Judenviertel von Erfurt? Ein internationales Ermittlerteam sucht Antworten.