Tati e Jessé vão para Bali. Em Keramas, aproveitam para surfar mesmo com a previsão de maré seca e visitar o Monkey Temple com a mãe de Tati. Depois, viajam para Uluwatu, onde pegam mais ondas.
Tati and Jessé go to Bali. In Keramas, they take the opportunity to surf even with the forecast of dry tide and visit the Monkey Temple with Tati's mother. Then they travel to Uluwatu, where they catch more waves.