Tati viaja para Portugal com o namorado Jessé, para treinar as boas ondas de Ericeira, antes da sua etapa de competição na França. Durante a viagem eles exploram a cidade em busca de boas ondas e também aproveitam o tempo juntos.
Tati travels to Portugal with her boyfriend Jessé, to train Ericeira's good waves, before his stage of competition in France. During the trip they explore the city in search of good waves and also enjoy the time together.
