Tati e Jessé viajam para um resort paradisíaco nas Maldivas, para relaxar e aproveitar o tempo junto longe das competições de surfe. Eles se divertiram no resort e vão em busca das ondas.
Tati and Jessé travel to a paradise resort in the Maldives, to relax and enjoy their time together away from surfing competitions. They had fun at the resort and are looking for the waves.