Tati curte as férias na casa do Jesse, no Guarujá. Além de muito treino, eles se divertem com os amigos e o irmão do Jesse, Vitor Mendes, e passeiam pela cidade, conhecendo o renomado restaurante local do chef e amigo, Dário Costa.
Tati enjoys the holidays at Jesse's house, in Guarujá. In addition to a lot of training, they have fun with friends and Jesse's brother, Vitor Mendes, and stroll around the city, visiting the renowned local restaurant of the chef and friend, Dário Costa.