The former industrial city of Buffalo, N.Y., on Lake Erie, has culinary gems within its historic neighborhoods.
