With help from an eyewitness, Tom and his team inch closer to breaking the case. Perry pays Maeve a visit, while Robbie puts his plan in motion. Later, Tom follows a lead that takes him down a dangerous path.
Alors que Perry tente de régler les derniers détails, Maeve tient sa promesse et Tom suit une piste qui le mène sur un chemin dangereux.
Mens Perry forsøger at samle de løse ender, holder Maeve sit ord, og Tom følger et spor i en farlig retning.
Perry yrittää viedä asioita päätökseen, Maeve toteuttaa lupauksensa, ja Tom seuraa vaarallista johtolankaa.
Com a ajuda de uma testemunha, Tom e sua equipe se aproximam da solução do caso. Perry visita Maeve, enquanto Robbie coloca seu plano em ação. Mais tarde, Tom segue uma pista que o leva por um caminho perigoso.
Mientras Perry intenta cerrar asuntos pendientes, Maeve cumple su palabra y Tom sigue una pista que lo lleva por un camino peligroso.
Robbie setzt seinen Plan in die Tat um. Perry stattet Maeve einen Besuch ab. Tom und sein Team kommen durch einen Augenzeugen der Lösung des Falles näher. Aber wer ist der Maulwurf?
Perry açıkları kapatmaya çalışırken Maeve sözünü tutar, Tom tehlikeli bir yolda ipucu peşindedir.
