Themba, Tarzan and one of his friends fall prey to a vicious mercenary, who forces them to lead him to the Forbidden City so he can steal the tribe's riches.
Im Auftrag seines Freundes Brian Gregory macht sich Tarzan auf die Suche nach der verbotenen Stadt Ashar, um diese vor den zerstörerischen Eigenheiten der Zivilisation zu schützen. Bald wird klar, dass er nicht alleine auf der Suche ist. Brians Schwester Helen und sein Freund Taask suchen ebenfalls – doch ist es ihr Ziel, den „Vater der Diamanten“ zu finden. Als sie allesamt von den Ptomes, seltsamen Wasserwesen, gefangen werden, treffen sie im Unterwasserreich von Brulor aufeinander. Tarzan kann Brian, Helen und Taask befreien, doch bleibt Taask auf der Flucht bewusst zurück, um sich den Diamanten zu schnappen. Dieser jedoch ist nicht dort, wo Taask ihn vermutete… (Text: Tele 5)
