A Roman Legion that has wondered the jungle for 900 years learns that the Empire has fallen. Claudius is challenged for his authority by his niece Athena while Themba and Tarzan are pitted against each other in the circle of death.
Auf der Suche nach dem verlorenen Wagambi Stamm, dringen Themba und Tarzan immer tiefer in den Urwald vor und kommen in ein bisher unbekanntes Tal, in dem eine verlorene römische Legion eine Stadt gegründet hat und immer noch glaubt, Rom regiere die Welt. Als Themba unglücklicherweise in eine tiefe Schlucht stürzt, gerät er in die Hände der römischen Legionäre. Auf seiner Suche nach seinem Freund trifft Tarzan auf die schöne Athena, die ihm von dem verrückten Imperator Claudius erzählt. Mit dem hat sich Themba mittlerweile ganz gut arrangiert und genießt den Luxus der römischen Bäder, des exzellenten Essens und des guten Weins. Themba muss jedoch plötzlich um sein eigenes Leben fürchten, als Tarzan von Claudius gefangen genommen wird. (Text: Tele 5)
