Den frygtløse duo narrer vagterne inde i ruinerne og finder frem til et kontrolrum, hvor omfanget af det verdensomspændende krybskytteri går op for dem.
Das pfiffige Duo überlistet die Wachen in den Ruinen und entdeckt einen Kommandoraum, in dem das Ausmaß der weltweiten Wilderer-Aktivitäten offensichtlich wird.
Outwitting the guards inside the ruins, the plucky duo find their way to a control room and discover the scale of the global poaching scheme.
Plus malin que les gardes des ruines, l'intrépide duo découvre une salle de contrôle qui révèle l'étendue du braconnage.
הצמד האמיץ מערים על השומרים בהריסות ומגיע לחדר בקרה – שם הוא מגלה את היקף המזימה הגלובלית של הציד הלא חוקי.
I due eroi sconfiggono le guardie all'interno delle rovine e raggiungono una sala di controllo. Lì scoprono che quello del bracconaggio è un complotto a livello mondiale.
Tarzan e Jane enganam os guardas das ruínas, chegam a uma sala de controle e descobrem o tamanho da operação de caça.
Het moedige duo weet de bewakers in de ruïnes te slim af te zijn. De twee vinden een controlekamer en ontdekken de omvang van de wereldwijde stropersoperatie.
