Tarzan og Jane kæmper for at stoppe krybskytternes forsøg på at bulldoze landsbyen og iler for at redde den kidnappede Kala fra en fælde.
Tarzan und Jane wollen die Wilderer davon abhalten, das Dorf dem Erdboden gleichzumachen. Anschließend gilt es, die entführte Kala aus einer Falle zu befreien.
Tarzan and Jane fight to stop the poachers from bulldozing the village, then set off to rescue the kidnapped Kala from a trap.
Tarzan et Jane tentent d'empêcher les braconniers de détruire le village à l'aide de bulldozers, et partent à la rescousse du gorille Kala, qu'on a pris au piège.
טרזן וג'יין נלחמים כדי למנוע מהציידים להרוס את הכפר בדחפורים, ויוצאים לחלץ את קאלה ממלכודת.
Tarzán y Jane luchan por evitar que los cazadores furtivos arrasen el poblado. Tarzán descubre que han secuestrado a Kala.
Tarzan e Jane cercano di impedire ai bracconieri di radere al suolo il villaggio e poi di salvare Kala da una trappola.
Tarzan e Jane lutam para impedir que os tratores destruam a vila, e depois, partem para salvar Kala de uma armadilha.
Tarzan en Jane willen de stropers tegenhouden, die het dorp willen platwalsen. Daarna willen ze de ontvoerde Kale bevrijden uit een val.
