Tarzan, som nu er 15 år og har spillet puds med krybskytterne i årevis, bliver ven med dr. Porters viljestærke datter Jane, efter han redder hende fra et panterangreb.
Tarzan ist inzwischen 15 und bereits seit Jahren vor Wilderern auf der Flucht. Eines Tages rettet er Jane, die Tochter von Dr. Porter, und freundet sich mit ihr an.
Now 15, Tarzan, who has eluded capture by poachers for years, befriends Dr. Porter's spirited daughter Jane after saving her from a panther attack.
Maintenant 15 ans, Tarzan, qui a échappé à la capture par des braconniers pendant des années, se lie d'amitié avec l’impétueuse fille du Dr Porter, Jane, après l'avoir sauvée d'une attaque de panthère.
טרזן בן ה-15 מצליח להתחמק מציידים כבר שנים. הוא מתיידד עם בתו האמיצה של דוקטור פורטר לאחר שהוא מציל אותה מציפורני פנתר.
Tarzán ya tiene 15 años y ha logrado sobrevivir a los cazadores furtivos. Un día conoce a Jane, una atrevida chica de ciudad, a la que salva del ataque de una pantera.
Scampato ai bracconieri per anni, l’ormai quindicenne Tarzan stringe amicizia con la figlia del dottor Porter dopo averla salvata dall'aggressione di una pantera.
Com 15 anos Tarzan faz amizade com a filha do Dr. Porter, Jane, depois de salvá-la de uma pantera.
De 15-jarige Tarzan heeft stropers altijd weten te ontlopen. Hij raakt bevriend met Jane, de levendige dochter van Dr. Porter, die hij heeft gered van een panteraanval.
