Als Wakana erkältet ist, beschließt Konatsu, sie zu besuchen und erinnert Wakana an ihr Versprechen mit Mahiru, gemeinsam ein Lied zu schreiben. Später erhält Wakana von Shiho eine Kassette mit einer Aufzeichnung darüber, wann Mahiru im Chorclub war, bevor Sawa reitet.
As Wakana comes down with a cold, Konatsu decides to pay her a visit, reminding Wakana of her promise with Mahiru to write a song together. Later, Wakana receives a tape from Shiho containing a recording of when Mahiru was in the choir club before Sawa takes her horse riding. The next day, Wakana helps Taichi and Atsuhiro with their vocal training before visiting Tomoko and her new baby. Later that day, Wakana learns from her father why Mahiru kept her illness a secret from her; because she didn't want the song they wrote together to be a sad one. As Wakana laments how she allegedly threw away her mother's feelings, her father gives Wakana some sheet music Mahiru wrote before she died so that she can finish it herself, admitting he never sold the piano. As Wakana listens to the tape the next day, she rekindles her own love of singing and joins the rest of the club in song.
風邪をひいて始業式を休んだ和奏。ずっと元気がなかった彼女のことを気にしていた来夏は、ためらいながらも様子を見に行くことにしたのだが、ちょっとした勘違いからとんだことに……。だが来夏がコンドルクインズを好きになった理由や、和奏の亡き母についてなど、お互いのことを話していくうちに以前よりも距離が近くなったと感じた二人だった。その数日後、元気になった和奏は、志保（紗羽の母）から母の高校時代の写真と、志保が合唱部だった頃に録音したテープを渡される。
Cuando Wakana se resfría, Konatsu decide visitarla y le recuerda a Wakana su promesa con Mahiru de escribir una canción juntos. Más tarde, Wakana recibe una cinta de Shiho que contiene una grabación de cuando Mahiru estaba en el club del coro antes de que Sawa la llevara a montar a caballo. Al día siguiente, Wakana ayuda a Taichi y Atsuhiro con su entrenamiento vocal antes de visitar a Tomoko y su nuevo bebé. Más tarde ese día, Wakana se entera de su padre por qué Mahiru le ocultó su enfermedad; porque no quería que la canción que escribieron juntos fuera triste. Mientras Wakana lamenta cómo supuestamente desechó los sentimientos de su madre, su padre le da a Wakana una partitura que Mahiru escribió antes de morir para que pueda terminarla ella misma, admitiendo que nunca vendió el piano.
Alors que Wakana est enrhumé, Konatsu décide de lui rendre visite, rappelant à Wakana sa promesse avec Mahiru d'écrire une chanson ensemble. Plus tard, Wakana reçoit de Shiho une cassette contenant un enregistrement de l'époque où Mahiru faisait partie du club de chorale avant que Sawa ne la fasse monter à cheval. Le lendemain, Wakana aide Taichi et Atsuhiro à s'entraîner au chant avant de rendre visite à Tomoko et à son nouveau bébé. Plus tard dans la journée, Wakana apprend de son père pourquoi Mahiru lui a caché sa maladie, car elle ne voulait pas que la chanson qu'ils ont écrite ensemble soit triste. Alors que Wakana se lamente sur la façon dont elle aurait rejeté les sentiments de sa mère, son père lui donne des partitions que Mahiru a écrites avant sa mort afin qu'elle puisse les terminer elle-même, admettant qu'il n'a jamais vendu le piano. En écoutant la cassette le lendemain, Wakana ravive son propre amour du chant et rejoint le reste du club en chanson.
