Sawa bringt Wakana und Konatsu zu sich nach Hause, zeigt Wakana, was mit Konatsu im letzten Jahr passiert ist, und lässt sie sich für ihren neuen Club anmelden. Sie stecken ihre Köpfe zusammen und schaffen es, genügend Mitglieder zu sammeln, um sie dem Schulleiter vorzustellen, der es billigt, als er sieht, dass Wakana involviert ist und dessen Berater wird.
Sawa brings Wakana and Konatsu to her house, showing Wakana what happened to Konatsu during last year's recital and getting her sign up for their new club in name. Putting their heads together, they manage to gather enough members to present to the principal, who approves it when he sees Wakana is involved and becomes its advisor. Afterwards, Konatsu gets Wakana to help her decide what kind of song they should practise, eventually settling on a song she used to hear her mother sing to her. However, the vice-principal is somewhat objective of the song for some reason. When the principal goes missing when the club needs to go to a joint rehearsel, Konatsu sends Wakana ahead of her whilst she waits for the principal. With the principal out due to a bicycle accident, Konatsu and Wakana get Ms. Takahashi to accompany them and arrive at the theatre, but the rest of the club is stuck in traffic. Not wanting to be deterred, Konatsu and Sawa go out on their own, with Wakana backing them up on piano, and manage to pull through. Afterwards, the vice-principal is put in charge of advising the club whilst the principal recovers.
新たに合唱部を作って、合同発表会出場を目指すことにした来夏。しかし部員を5人以上集めなければ、部として認められず同好会扱いになってしまう。弓道部と掛け持ちで入部してくれた紗羽、同じ学校に通う弟の誠、そして自分と3人までは集まったものの、残り2人がなかなか見つからない。だが紗羽の助けもあり、和奏も名前だけの入部を認め、寄せ集めの合唱部で合同発表会の会場に向かう来夏たち。合唱部という新たなステージで走り始める。
Sawa lleva a Wakana y Konatsu a su casa, le muestra a Wakana lo que le sucedió a Konatsu durante el recital del año pasado y logra que se inscriba en su nuevo club en nombre. Juntando sus cabezas, logran reunir suficientes miembros para presentar al director, quien lo aprueba cuando ve que Wakana está involucrada y se convierte en su asesor. Luego, Konatsu pide a Wakana que la ayude a decidir qué tipo de canción deben practicar, y finalmente se decide por una canción que solía escuchar a su madre cantarle.
Sawa amène Wakana et Konatsu chez elle, montrant à Wakana ce qui est arrivé à Konatsu lors du récital de l'année dernière et lui faisant signer le nom de leur nouveau club. En se concertant, elles parviennent à rassembler suffisamment de membres pour les présenter au directeur, Tayoru Ikezaki, qui l'approuve lorsqu'il voit que Wakana est impliqué et devient son conseiller. Ensuite, Konatsu demande à Wakana de l'aider à décider du type de chanson qu'ils doivent pratiquer, pour finalement s'en tenir à une chanson qu'elle avait l'habitude d'entendre sa mère lui chanter. Cependant, la directrice adjointe, Naoko Takakura, s'oppose initialement à la chanson pour des raisons inconnues.
