Du poney au whisky, il n’y a qu’un pas pour Booba. Personnage plus complexe qu’il n’en a l’air, le rappeur s’est taillé une réputation de gros dur grâce à ses punchlines acides, ses frasques et ses démêlés avec la justice. Seulement voilà, le Duc de Boulogne est-il vraiment le gangster qu’il prétend être ? TAPE mène l’enquête.
Más complejo de lo que parece, el rapero se ha ganado la reputación de duro gracias a sus letras punzantes, sus salidas de tono y sus problemas con la ley. Pero ¿es el "Duc de Boulogne" realmente el gánster que aparenta?
Von Pony zu Whisky ist es für Booba (zumindest textlich) nur ein kleiner Schritt. Doch die Persönlichkeit des Rappers ist sehr viel komplexer, als es den Anschein hat – auch wenn er sich durch seine aggressiven Punchlines, seine Eskapaden und seine Probleme mit der Justiz den Ruf eines Bad Boy erworben hat.
Booba has a reputation as the bad boy of French rap from the streets, but is it really true?
Od kucyka po whisky, przeszłość kultowego francuskiego rapera – Booby – pełna jest niespodziewanych zwrotów akcji. Dzięki kwasowym punchline'om i kłopotom z prawem muzyk zyskał reputację największego łobuza Francji. Jednak czy samozwańczy książę z Boulogne naprawdę jest gangsterem? Sprawdzamy to w programie TAPE.
Il rapper francese Booba ha fondato il suo successo sulla reputazione da gangster, talmente cattivo da gettare una bottiglia di whisky in testa a uno spettatore allo Stade de France durante un suo concerto. Ma siamo sicuri che sia in origine sia davvero un ragazzaccio di strada?
