15 avril 1993. Les huiles du label MCA se frottent les mains : ils viennent de fabriquer de toutes pièces pour Raven-Symoné - l’enfant-star du Cosby Show, mise sous contrat à l’âge de cinq ans - le hit "That’s What Little Girls Are Made Of". Un tube auquel a grandement participé Missy Elliott mais qui vaudra cependant à la chanteuse d’être coupée au montage... TAPE raconte.
Abril de 1993: ¡Gran alegría en MCA Records! Raven-Symoné, la estrella infantil de The Cosby Show que firmó con el sello discográfico a la tierna edad de cinco años, acababa de lanzar su primer éxito: "That’s What Little Girls Are Made Of". Missy Elliott jugó un papel decisivo en la producción de la canción y, sin embargo, fue eliminada del video musical.
April 1993: Große Freude bei MCA Records! Gerade hatte Raven-Symoné, der Kinderstar aus der Cosby Show, den das Label bereits im zarten Alter von fünf Jahren unter Vertrag genommen hatte, mit „That’s What Little Girls Are Made Of“ ihren ersten Hit veröffentlicht. Missy Elliott war wesentlich an der Produktion des Songs beteiligt gewesen – und trotzdem wurde sie aus dem Musikvideo geschnitten.
Jest 1993 rok. Spece z wytwórni MCA zacierają ręce: właśnie stworzyli nową dziecięcą gwiazdę. Podpisała pierwszy kontrakt w wieku zaledwie pięciu lat! A potem - niespodziewanie - wycięto ją z teledysku. Przedstawiamy nieoczywistą ścieżkę kariery Missy Elliott.
The child-star of the Cosby Show, Raven-Symoné signed her first contract by the age of five. In 1993, Raven-Symoné came out with the hit song That's What Little Girls Are Made Of, featuring Miss Elliott - but in the music video, Missy was replaced by an actress. Missy didn't look the part. That was devastating to her... but it didn't stop her rise and rise.
Aprile 1993: Grande gioia alla MCA Records! Raven-Symoné, la star bambina di The Cosby Show che ha firmato per l'etichetta alla tenera età di cinque anni, ha appena pubblicato il suo primo successo, "That's What Little Girls Are Made Of". Missy Elliott è stata determinante nella produzione della canzone, eppure è stata tagliata dal video musicale. Perchè?
