Chalita e Shirley começam a se encontrar secretamente e a aproximação do casal traz um grande problema: coronel Caparica, o marido dela. Já Fátima e Sueli começam a desconfiar das atitudes de Djalma.
