Mutter Panda erzählt vom Käferjungen Cut und dem Käfermädchen Bubble. Cut arbeitete als Gärtner und Bubble als Magd. Die beiden waren sehr arm, aber sie waren glücklich. Eines Tages brannte das Dorf, in dem sie lebten, ab, und Cut und Bubble mußten sich eine neue Heimat suchen. Unterwegs begegneten sie einem Schmetterling, der in Not war. Sie halfen dem Schmetterling und erhielten als Belohnung von ihm soviele Honigtöpfe, daß sie sie noch nicht einmal zählen konnten. Von einem Moment zum, nächsten waren Cut und Bubble reich. Cut baute sich das prächtigste Haus der Gegend. Er kaufte sich, was sein Herz begehrte und feierte jeden Tag ein großes Fest. Bubble beobachtete diese Verschwendungssucht mit Sorgen …
Poika- ja tyttökovakuoriainen olivat köyhiä mutta onnellisia. Eräänä päivänä heidän kotikylänsä tuhoutui tulipalossa ja heidän oli lähdettävä etsimään uutta kotia. Matkalla he tapasivat ahdingossa olevan perhosen...
