Der arme Bauernsohn Chong, fand eines Tages ein kleines blaues Kalb. Er hegte und pflegte es und machte es zu seinem besten Freund. Dieses Kalb, dem er den Namen Altai gab, war allerdings kein gewöhnliches Kalb. Es war ein Himmelskalb, das vom Sternenkönig auf die Erde geschickt worden war. Der Sternenkönig hatte Chong seiner Tochter Vega bestimmt und Altai die Aufgabe gestellt, diese Hochzeit zu vermitteln. Das war nicht so schwierig wie Altai zunächst glaubte, denn Chong und Vega verliebten sich ineinander. Um im Himmel leben zu können, mußte Chong dem Sternenkönig allerdings ein Versprechen geben. Er mußte sich für alle Zeiten für den Himmel entscheiden und durfte nie mehr zur Erde zurückkehren. Chong brach das Versprechen. Zur Strafe spannte der Sternenkönig zwischen ihm und Vega die Milchstraße. Die beiden wurden getrennt. Doch da der Sternenkönig sah, wie tief Chong bereute, was er getan hatte, zauberte er einmal im Jahr eine Brücke über die Milchstraße …
Eräänä päivänä kerjäläispoika löysi niityltä pienen sinisen vasikan. Hän ruokki ja hoiti sitä, ja heistä tuli parhaat ystävät. Vasikka ei ollutkaan aivan tavallinen vasikka vaan taivaallinen vasikka, jolla oli erityinen tehtävä maan päällä...
Chong, 'n arm boerseun, vind 'n blou kalfie, Altai, wat geen gewone kalf is nie, maar 'n hemelskalf. Altai help Chong en prinses Vega om mekaar lief te kry. Maar Chong moet die hemel kies en mag nie aarde toe terugkeer nie. Omdat hy sy belofte verbreek, skei die melkweg hom en Vega, maar eenmaal per jaar skep die sterrekoning 'n brug sodat hulle saam kan wees.
