Depuis sa maison, à Chambéry, Guillaume, qui en a 45, suit les débats en temps réel sur les réseaux sociaux. Lorsque sa mère vient à la barre exonérer son père de toute implication dans le meurtre, un barrage cède. Alors que le procès touche à sa fin, un dimanche, il demande à être entendu par la justice. D'abord à Chambéry, puis aux assises de Rennes, il dépose le poids qu'il porte depuis trente ans : devant lui, son père s'est dit par deux fois impliqué dans le meurtre d’Agnès Le Roux. "Tant qu'ils ne retrouvent pas le corps, ils ne peuvent rien. Mais moi, le corps, je sais où il est"… Quelque temps après, c'est sa mère qui évoque devant lui la culpabilité de son ex-mari. Le choc de cette déposition saisit toute la salle. Un vertige, une sidération, que le récit choral de ceux qui y ont assisté fait revivre dans ce troisième et ultime épisode, tandis que Guillaume retrace le long chemin qui l’a conduit à révéler ce qu’il sait.
Agnès Le Roux, die Erbin des Hotel-Kasinos Palais de la Méditerrannée in Nizza, ist bis heute verschwunden. Ihr ehemaliger Geliebter, der Anwalt Maurice Agnelet, war zunächst in Nizza freigesprochen, anschließend aber in Aix-en-Provence wegen Mordes verurteilt worden. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte moniert Verfahrensfehler, es kommt daraufhin im März 2014 in Rennes zu einer erneuten Verhandlung. Agnelet ist mittlerweile ein schwacher alter Mann, der am Stock gehend und von seinem Sohn Thomas gestützt vor Gericht erscheint. Er beteuert weiterhin seine Unschuld. Der Fall sorgt wegen seiner Umstände und aufgrund des mysteriösen Verschwindens von Agnès Le Roux wiederum für Schlagzeilen und der Prozess in Rennes gerät zum Medienspektakel. Die Geschwister von Agnès, Patricia und Jean-Charles, sitzen in der ersten Reihe.
In March 2014, 76-year-old Maurice Agnelet, still supported by his youngest son Thomas, insists on his innocence; Guillaume is absent; Maurice Agnelet claims innocence before a shocking revelation.
