Die Enteignung

1946 wird Tannbach von den Rotarmisten kontrolliert. Neben dem alltäglichen Überlebenskampf bedeutet dies eine neue politische Richtung für die Bewohner. Diese umfasst die Enteignung durch die Bodenreform und Deportation der ehemaligen Großgrundbesitzer. Der neue Landrat Werner (Ronald Zehrfeld) soll all das umsetzen. Für Friedrich (Jonas Nay, r.) wird er zum Vaterersatz. Der junge Mann brennt für die neuen Ideen des Landrats – obwohl Anna dadurch alles verliert.

Part 2, “The expropriation”, deals with land reform in the Soviet occupation zone. Landowners who possess more than 100 hectares [247 acres] of property, or who were members of the Nazi party and committed war crimes, are expropriated without compensation. The land is then divided into five-hectare [12-acre] portions and allotted to the so-called “new farmers”. The film fails to explain the brutal and reactionary role played by the Junker class (Prussian nobility) during the Wilhelmine Empire (1871-1918), the Weimar Republic (1919-1933) and the Nazis’ seizure of power in 1933. Instead, Count von Striesow (convincingly played by Lauterbach) is presented as not such a bad fellow, although he reacts to the expropriation of his estate as the worst injustice imaginable. After returning from POW incarceration in France, he refuses to accept that his daughter Anna has married Friedrich and is working with him to cultivate five hectares of land allocated to them from the Striesow family’s former estate.

Valloittajat vaihtuvat venäläisiin, ja uusi aate alkaa ottaa jalansijaa myös Tannbachissa. Maattomille luvataan uuden elämän mahdollisuus, mutta suurmaanomistajille se tietää kovia aikoja. Kuinka käy heidän, jotka vastustavat venäläishallintoa?

1946. Tannbach kontrolleras nu av av sovjetiska Röda armén. För invånarna betyder detta, förutom den dagliga kampen för överlevnad, en ny politisk inriktning - konfiskering av egendom genom markreformer och deportering av de forna landägarna. Friedrich brinner för de nya idéerna, medan Anna förlorar hela sin egendom genom de politiska reformerna.