In an enhanced episode, a restaurant in Coney Island in Brooklyn wants an aquarium that pays homage to the famous beach and boardwalk; and a Las Vegas bakery requests a tank to prepare for the wedding season