In an enhanced episode, a lighthouse-inspired tank is built for a casino in Alabama as part of a promotional campaign; a fitness mogul requests a multi-activity aquarium