Rapunzel, Eugene and an old friend, Calliope, race to the Spire in an attempt to stop Cassandra from acquiring a deadly weapon.
Rapunzel, Eugene en een oude vriendin, Calliope, gaan naar de Toren om te voorkomen dat Cassandra een dodelijk wapen in handen krijgt.
Rapunzel e Eugene combatem Cassandra por uma arma mágica.
Rapunzel, Eugene und eine alte Freundin, Calliope, rasen zum Turm, um Cassandra daran zu hindern, an eine tödliche Waffe zu gelangen. (Text: Disney Channel)
Rapunzel, Eugene y una vieja amiga, Calliope, corren hacia la Aguja en un intento de evitar que Cassandra adquiera un arma mortal.
Raiponce et Eugène se battent contre Cassandra pour l'empêcher d'acquérir une arme magique !
Rapunzel, Eugene e una vecchia amica, Calliope, corrono alla guglia per cercare di impedire a Cassandra di impossessarsi di un'arma letale.
