Tangeruddampen fortsetter reisen sin på havet, og utfordringene melder seg. Bjørn Terje liker ikke at båten krenger 40 grader, og synes det hadde vært et bedre alternativ med Color Line hvor man kan kose seg med buffet. Flere døgn med sjøsyke tar på for Cecilie, og Jarles kommandoer er tøffe å takle. Hun søker råd hos Hege-Anette, som anbefaler henne å overse Jarle fullstendig.