Det er en sammensveiset gjeng som ankommer Lofoten. Her arrangerer de tidenes fødselsdag for Thomas. Nina synes det er trist at turen snart er over.
